(Donnie Brasco) ترجمة : محمد
أشعر أني لست واثقاً أبداً
بينما آخذ يدكِ وأرافقكِ لقاعة الرقص
،وبينما تموت الموسيقى ..شيء في عينيكِ
يُذكرني بما يجري في الأفلام وكل تلك الوداعات الحزينة بها
لن أرقص مجدداً أبداً
شعوري بالذنب يمنعني من الرقص
،بالرغم من أن التظاهر سهل أعرف أنكِ لستِ ساذجة
لم يجدر بي أن أخونكِ
وأُضيع الفرصة التي أعطيتِني
لذا لن أرقص مجدداً
بنفس الطريقة التي كنت أرقص بها معكِ
♫
♪
♫
♪
♫
♪
♫
♪
♫
♪
♫
♥
لا يمكن للزمن أبداً أن يُنسيك..
الهمسات الطائشة من صديق حميم
..بالنسبة للقلب والعقل الجهل نعمة
لا يوجد عزاء !في الحقيقة
العــذاب هـو كــل !ما ستجــده
لن أرقص مجدداً أبداً
شعوري بالذنب يمنعني من الرقص
،بالرغم من أن التظاهر سهل أعرف أنكِ لستِ ساذجة
لم يجدر بي أن أخونكِ
وأُضيع الفرصة التي أعطيتِني
لذا لن أرقص مجدداً
بنفس الطريقة التي كنت أرقص بها معكِ
لن أرقص ..أبداً دون حبكِ
الموسيقى تبدو مزعجة الليلة
لنبتعد عن هذه الزحمة
ربما.. هكذا أفضل لنا
لأننا سنجرح بعضنا بالكلام الذي سنقوله
كــان يمكــن أن تزدهــر علاقتنــا
وكان يمكــن أن نعيــش هـذه الرقصــة للأبــد
لكن لااااا أحد سيرغــب ..بالرقــص معــي
أرجوكِ ابقي
وأنا لن أرقص أبداً مجدداً
شعوري بالذنب يمنعني من الرقص
،بالرغم من أن التظاهر سهل أعرف أنكِ لستِ ساذجة
لم يجدر بي أن أخونكِ
وأُضيع الفرصة التي أعطيتِني
لذا لن أرقص أبداً مجدداً
بنفس الطريقة التي كنت ..أرقص بها معكِ
بمــا أنــكِ قــد رحلـــتِ.. بمــا أنــكِ قــد رحلـــتِ..
"بمــا أنــكِ قــد رحلـــتِ.." لكن ما اقترفتُهُ، فادح، فـــــادح
ما اضطــركِ لتركـــي لوحــدي
♫ ♪
♪ ♫
❦ ❧
♫ ♪
♥
❥
♫ ♪
♪ ♫
❦ ❧
♫ ♪
♥